Ascult altele, vechi de cand eram copila si tot o formatie ungureasca ( cat timp am trait aici, in Satu Mare, cunosteam mai bine formatiile unguresti. De Phoenix, Colibri, Tudor Gheorghe etc. am auzit cand, mai bine zis i-am cunoscut, cand am ajuns in Timisoara si de atunci imi plac si ascult cu drag orice piesa care le apartine - babaaaa!).
Pacat ca nu-i stiti si pe ei. Era o formatie, prin anii 1980', "Bonanza Banzai" - nu cred ca se poate traduce - canta in stil Depeche Mode. Si iar ma gandesc la sora-mea ( nu-ti face griji, nu prea mai intra lumea pe aici si e normal, parca am fi doar noi doua. Cine mai intra, intra doar ca sa dea de alte bloguri sau de forum, iar pentru fetele care mai asteapta vesti din lumea gay le zic din nou de weebly si as lasa adresa daca nu mi s-ar intoarce stomacul pe dos, dar mi se intoarce. Citisem o carte despre cum sa te lasi de fumat si toate bune si frumoase, pana cand am citit ceva de genul "daca va este frica ca va ingrasati, comandati cartea mea......" si mi s-a facut sila si nu vreau sa mi se faca sila de mine insami ).
Asa, sa ne intoarcem. Bonanza Banzai, tie iti place "Kerezsd meg a langyt" - "Cauta fata" ( ma intreb, ce ai tu cu fetele?! Ti-am mai zis "bine ai venit in lumea noastra" si cu alta ocazie, poate chiar trebuie sa te introduc?! - glumesc, sper ca stii. ).
Acum ascult aceasta melodie ( si habar nu am cum sa pun clipul direct, dar nici nu prea ma strofoc
aici, daca vrei sa asculti
M-am gandit sa incerc sa traduc versurile, dar tu oricum intelegi iar cine e interesat, n-are decat sa ma intrebe, zbang, de parca....
Na, ardeleneste spunand, cam asta a fost pa ziua de azi.
Aici se pune de o furtuna frumoasa, tunete si fulgere, dar tare bine imi prinde.
O seara faina
si ma gandesc la sora-mea
Sunt ok, sa nu-ti faci griji. Am dat de cateva zile de o melodie si m-am gandit la tine, nu stiu daca ti-o amintesti:
" Adjon az Isten feneyeket, temetok helyet, eletet
Nekem a keres nagy szegyen, adjon ugyis ha nem kerem"
Vezi melodia aici
Aceste versuri, ca la restul nu ma bag, intr-o traducere "dupa ureche" ar fi ceva de genul:
"Sa dea Dumnezeu lumina,
in loc de cimitire, viata
Pentru mine a cere e o rusine
Sa dea deci si fara sa-i cer."
Acum incep sa le inteleg. Seara faina.
" Adjon az Isten feneyeket, temetok helyet, eletet
Nekem a keres nagy szegyen, adjon ugyis ha nem kerem"
Vezi melodia aici
Aceste versuri, ca la restul nu ma bag, intr-o traducere "dupa ureche" ar fi ceva de genul:
"Sa dea Dumnezeu lumina,
in loc de cimitire, viata
Pentru mine a cere e o rusine
Sa dea deci si fara sa-i cer."
Acum incep sa le inteleg. Seara faina.
Salut voua
Cine mai e pe aici? Uite ca eu mai sunt!
Azi am avut o zi tare nasoala ( ca sa continui sirul chestiilor triste! - glumesc, nu e nimic trist, e doar o alta zi si nici nu a fost nasoala ) - am zis ca renunt la fumat si m-am tinut tare ( aiurea, nici nu a fost atat de greu ) timp de aproape 20 de ore ( cu cele cateva ore de somn ). Toate bune si frumoase, exceptand momentele cand imi venea sa ma catar pe pereti, sa-mi smulg perii din cap, sa scot limba la colege si sa urlu la necunoscutii de pe stada ( si pentru ca nu au mai fost paranteze de mult, m-am gandit sa mai pun doua ), toate bune si frumoase doar ca am dat o fuga pana la frizerie ca sa ma scap de pletele care au ajuns sa fie de 5-6 cm si care pentru mine sunt mult prea mult.
O tanti mi-a facut semn ca nu e libera. La o alta tanti venea mereu cate cineva. Un nene era liber, dar nu ma chema inima sa ma asez in scaunul dansului ( e atat de pedant cu ochelarii lui cu rama aurie, cu parul uns cu cine stie ce licoare de pare uns tot timpul si cu pieptenele in buzunar - si inca o paranteza, slava Domnului )si era o alta tanti care tundea pe cineva si la care nu astepta nimeni. Am stat ca s-o prind libera, dar in momentul cand a terminet cu clintul ei si mi-a facut semn, o alta doamna si-a varat odrasla in fata mea. Iertare, respect mamele chiar daca sunt mai tinere decat mine, dar nici chiar asa! Adica am venit mai devreme!!!!
M-am ridicat si am plecat. Imi las parul lung si ma fac rasta!!!!
Problema e ca mi-am aprins si o tigara. Poate e mai greu sa ma las decat credeam?!
Si de ce le-am scris pe toate acestea aici?
Pentru ca intre timp am mai facut altceva pentru "noi" si acest blog ramane pentru mine, pentru astfel de experiente. Vedeti lwordromania.weebly.com
Si eu vreau sa ma las de fumat, trebuie sa ma las de fumat si stiu ca nu e atat de greu pe cat pare.
Numai bine.
Azi am avut o zi tare nasoala ( ca sa continui sirul chestiilor triste! - glumesc, nu e nimic trist, e doar o alta zi si nici nu a fost nasoala ) - am zis ca renunt la fumat si m-am tinut tare ( aiurea, nici nu a fost atat de greu ) timp de aproape 20 de ore ( cu cele cateva ore de somn ). Toate bune si frumoase, exceptand momentele cand imi venea sa ma catar pe pereti, sa-mi smulg perii din cap, sa scot limba la colege si sa urlu la necunoscutii de pe stada ( si pentru ca nu au mai fost paranteze de mult, m-am gandit sa mai pun doua ), toate bune si frumoase doar ca am dat o fuga pana la frizerie ca sa ma scap de pletele care au ajuns sa fie de 5-6 cm si care pentru mine sunt mult prea mult.
O tanti mi-a facut semn ca nu e libera. La o alta tanti venea mereu cate cineva. Un nene era liber, dar nu ma chema inima sa ma asez in scaunul dansului ( e atat de pedant cu ochelarii lui cu rama aurie, cu parul uns cu cine stie ce licoare de pare uns tot timpul si cu pieptenele in buzunar - si inca o paranteza, slava Domnului )si era o alta tanti care tundea pe cineva si la care nu astepta nimeni. Am stat ca s-o prind libera, dar in momentul cand a terminet cu clintul ei si mi-a facut semn, o alta doamna si-a varat odrasla in fata mea. Iertare, respect mamele chiar daca sunt mai tinere decat mine, dar nici chiar asa! Adica am venit mai devreme!!!!
M-am ridicat si am plecat. Imi las parul lung si ma fac rasta!!!!
Problema e ca mi-am aprins si o tigara. Poate e mai greu sa ma las decat credeam?!
Si de ce le-am scris pe toate acestea aici?
Pentru ca intre timp am mai facut altceva pentru "noi" si acest blog ramane pentru mine, pentru astfel de experiente. Vedeti lwordromania.weebly.com
Si eu vreau sa ma las de fumat, trebuie sa ma las de fumat si stiu ca nu e atat de greu pe cat pare.
Numai bine.
Salut
Ascultam radioul si am auzit o melodie care mi-a adus aminte de ceva foarte haios,
Ellen Degeneres imitand-o pe Cher.
Decat sa incalc vreo chestie, daca vreti sa vedeti si voi, faceti clic aici
Szia Uka,
A fost o surpriza tare placuta. Bine ca esti bine si ocupata cu toate cele. Si noi ne gandim la tine si mie mi-e dor uneori de zilele trecute, dar asta vine cu varsta.
Spor la toate cele si numai bine.
Ellen Degeneres imitand-o pe Cher.
Decat sa incalc vreo chestie, daca vreti sa vedeti si voi, faceti clic aici
Szia Uka,
A fost o surpriza tare placuta. Bine ca esti bine si ocupata cu toate cele. Si noi ne gandim la tine si mie mi-e dor uneori de zilele trecute, dar asta vine cu varsta.
Spor la toate cele si numai bine.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)