Cris a lucrat mult

Avem subtitrari pentru cateva documentare foarte interesante.
Cea mai recenta subtitrare este pentru "For the Bible tells me so" facut in 2007. Filmul exploreaza intersectarea dintre religie si homosexualitate in Statele Unite si modul in care religia a folosit interpretarea Bibliei pentru a stigmatiza comunitatea homosexualilor.
Avem subtitrare pentru "The celluloid closet" - un documentar facut in 1995 de cei care au facut si "Paragraph 175" si care prezinta modul in care cinematografia americana a prezentat homosexualitatea de-a lungul timpului, chiar si in timpul cenzurii. E interesant daca vrei sa vezi dincolo de L Word, daca vrei sa vezi cum s-au facut lucrurile atunci cand nu se putea face mare lucru si cum s-au schimbat personajele, povestile, scenele. Si totusi, azi exista un L Word si cate si mai cate!
Avem traducere pentru "A Jihad for Love" - un documentar despre situatia musulmanilor homosexuali, lesbiene si transsexuali, atat pe teritoriile musulmane cat si in lumea vestica.
Cris a lucrat mult si ii multumesc.
Vedeti si voi pe lwordromania.cabanova.com
Speram sa fie cu folos toate aceste traduceri si sa va placa filmele.